Patrick Kuban

Le Parisien : « Publicité : les voix off ne se cachent plus »

Patrick Kuban — Sun, 04 Dec 2011 10:19:58 +0000

Elle a fait ses vocalises dans sa Smart avant de venir. Mais en entrant ce mercredi dans le studio d’enregistrement de la rue Ballu, à deux pas de la place de Clichy, à Paris, Marie Vincent ne connaît rien du texte. « Pas même le thème », sourit la comédienne de 48 ans, pourtant très décontractée. Deux heures durant, cette « voix » émérite de la pub va devoir enregistrer cinq spots radio pour l’enseigne Auchan, qui seront diffusés à la fin du mois. Séparée par une vitre de l’équipe technique et du réalisateur, l’actrice démarre… Elle a 18 secondes — pas une de plus — pour décliner le premier message. « Heureusement que c’est une pro », résume la commerciale de l’agence V. Les commentaires s’enchaînent, parfois contradictoires. « Il faut que tu ailles plus vite ! » la coupe le réalisateur. « Là, ça va trop vite, il faut que tu articules mieux. » « A la fin, ça sonne trop Comédie-Française, fais plus rapide! »… Confortée par dix ans de pratique, la comédienne reste zen. « Même pour une voix de GPS ou d’horloge parlante, il y a un engagement créatif! dit-elle au sortir de la séance, avant d’enchaîner avec un spot pour le Club Med. On ne s’improvise pas voix off dans sa salle de bains. » Comme la centaine d’artistes-interprètes qui viennent de fonder l’association Les Voix — regroupement de professionnels des spots publicitaires ou des bandes-annonces —, Marie Vincent est une vraie comédienne. Cinéma, télévision, théâtre… la lauréate d’un Molière du meilleur espoir féminin en 2004, vue dans les Maupassant ou les George Sand sur France 2, était mardi dernier dans le Sud pour tourner un épisode de « Camping Paradis » pour TF1. Mercredi prochain, elle sera au Petit Théâtre Montparnasse… « La pub, c’est bon pour tempérer son ego, estime-t-elle. Cela fait dix ans que je travaille pour Auchan et c’est toujours un exercice d’humilité. » D’autant moins humiliant aujourd’hui que, dans le contexte économique, plus personne n’a honte de faire du doublage ou une voix off. Le genre a acquis ses lettres de noblesse. « Quand un artiste peu connu faisait de la publicité dans les années 1980, il passait pour un pestiféré manquant de talent, renchérit François Berland, porte-parole de l’association les Voix, lui-même ex-voix off du jeu le Maillon faible, ou de George Clooney. Aujourd’hui, la culture a évolué… L’artiste-interprète qui travaille pour la pub apporte un supplément d’âme. » D’ailleurs, même une simple voix peut vous rendre célèbre. « Il arrive souvent que des gens me reconnaissent uniquement à l’oreille! » raconte Marie Vincent.

Le Parisien
Cet article a été publié dans la rubrique Culture / Loisirs

http://www.leparisien.fr/tv/publicite-les-voix-off-ne-se-cachent-plus-15-04-2011-1408618.php

Pink Floyd l’odyssée du rock sur Direct Star.

Patrick Kuban — Sun, 13 Nov 2011 17:24:06 +0000

Produit à l’occasion de la réédition de tous les albums remasterisés du groupe, ce documentaire explique comment les membres de Pink Floyd sont devenus les pionniers d’un genre nouveau, comment la marque Pink Floyd est devenue plus puissante que les musiciens qui composent le groupe, et pourquoi leur créateur Syd Barrett a été écarté. Avec les interventions de Francis Zegut, journaliste radio, Jean-Michel Oullion et François Ducray, écrivains, Frédéric Lecomte, journaliste….

http://www.directstar.fr/programs/pink-floyd-l-odyssee-rock

Comédien voix-off : Patrick Kuban

Une famille formidable !

Patrick Kuban — Wed, 12 Oct 2011 16:40:29 +0000

wiki : « Borgia est le nom italianisé de la famille Borja, originaire du Royaume de Valence (Espagne), qui a eu une grande importance politique dans l’Italie du xve siècle. La famille Borgia a subi une légende noire forgée par ses ennemis politiques. Les Borgia furent accusés pêle-mêle d’empoisonnement, de fratricides, d’incestes… . » Elle fait le buz ce mois-ci sur C+, une création originale signée Tom Fontana…et des BA maison assez efficaces.

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

BORGIA – Saison 1 – Teaser Rodrigo

Oie c’est la rentrée !

Patrick Kuban — Mon, 22 Aug 2011 18:04:52 +0000

Eric Judor détourne/retourne la pub du placard…Platane à suivre en septembre sur C+…comme le dit la voix-off !

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo


PLATANE - Eric détourne la Pub Le Placard ! (version longue)

Eté 2011…

Patrick Kuban — Wed, 17 Aug 2011 20:35:33 +0000

A déguster ou débusquer cet été…une campagne radio de saison pour les chips Vico, des voix-off sur les films tv Canal+ dans l’espace pour la rentrée de la ligue 1, un joli film instit 3D pour Saint Gobain, un spot tv « Beyoncé », le trailer dvd « Sans identité » et toujours les radios Lapeyre, Kiabi, Velux, les bandes annonces de la chaîne premium C+ et l’habillage du son pop/rock RTL2.

Fifa 11

Patrick Kuban — Fri, 27 May 2011 09:49:24 +0000

Enquêtes Extraordinaires (Voice over)

Patrick Kuban — Thu, 26 May 2011 23:27:36 +0000

RTL2 Indochine

Patrick Kuban — Wed, 25 May 2011 22:02:42 +0000

Red Bull Rally

Patrick Kuban — Wed, 25 May 2011 21:46:37 +0000

Supertramp

Patrick Kuban — Wed, 25 May 2011 21:00:11 +0000